force; unit; corps; squad; troops; party
hard fight; close game; struggle; tight contest
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
winning a prize or place (in a contest)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
sailing; marching; going out; dispatch
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
(not) a single person; (no) one
as a matter of fact; to tell the truth
bureaucrat; government official; bureaucracy
senior high school; high school
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
step-up; advance; progress; increase
Matsuyama (city in Ehime)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
Tokyo Imperial University
being very popular; being in great demand
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
by all rights; properly speaking; legally speaking
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fame; distinction; rise; advancement
to have a long life; to live a long time
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
wild chrysanthemum; aster
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
previous writing; first of two books; previous letter
busy; hurried; confused; flurried
horse; horse racing; promoted bishop