myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn towards; to point
society; public; community; social studies
management; administration; operation
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
whether one wants to or not; without choice
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
very; much; greatly; a lot of
to be worried; to be troubled
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
good times; boom; (wave of) prosperity
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
praise; admiration; commendation; approbation
society; the world; the times
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
animation; animated film; animated cartoon; anime
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
autograph; signature; sign; signal; indication
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
television program; TV program
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to acquire a position; to hold an appointment
once; before; formerly; never yet; never before; first time
tide; current; tendency; trend
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be answerable (for); to take the blame
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry