September; ninth month of the lunar calendar
extra (special) issue (e.g. of a magazine)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
anthology; collection of works
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
first time; first; initial
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
Windows (Microsoft operating system)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (in an organization); division; club; part; component; category
second division; secondary division
actually; really; truly; in practice; practically
suit (clothing); suit (playing cards)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
student (esp. a university student)
personal history; curriculum vitae; resume
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fortunately; luckily; thankfully
(some) more; even more; longer; further
elementary school student; primary school student; grade school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
fortune-telling; divination
teaching the basics; initiation; introduction
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
be considered; be deemed; be thought to be
fingers; fingertips; underling; stooge; tool