economic; financial; economical; thrifty; frugal
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to creep in; to steal in; to sneak in
newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
order (for an item); request; demand; condition
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to bite into; to sink one's teeth into
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
honor prize; honour prize
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to disagree; to dispute; to fight (over)
to show up; to appear; to turn up
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
all that one has; all that there is; the whole
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
tactics; strategy; military operation; naval operation
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
strength; power; proficiency; ability
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
special award; special prize
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to abandon; to fail; to desert; to forsake
future years; in (one's) later years
though imperfect; somehow; somehow or other
solely; entirely; only; or
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to look upwards; to look up
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking