what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
injury; harm; evil influence; damage
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to subsist; to keep on living
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
Japanese person; Japanese people
shame; disgrace; raping; rape
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
world; society; people; the public
granny; grandma; gran; old lady; old woman
that sort of; that kind of; like that; such; so
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
sattva (being); bodhisattva
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
space (room, area, outer space)
in advance; beforehand; previously
each time it happens; at all such times
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
nonetheless; nevertheless
pleasant; agreeable; comfortable
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
Shuukanbunshun (weekly magazine)
article; news story; report; account
at once; right away; promptly; on the spur of the moment