August; eighth month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
tendency; trend; inclination
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
heavy rain; torrential rainfall; downpour
sea breeze; salty wind; briny air
(suffering) damage; injury; harm
one person; another name; nickname; alias
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
depopulation; decrease in population
striking; remarkable; considerable
to crowd; to flock; to swarm
abundant; plentiful; rich; ample
everyone; anyone; no one; nobody
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
aging (of a population); ageing
inshore fish; fish living in rocky coastal waters
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
characteristic (of); peculiar (to)
war; fighting; fierce competition
military of the Empire of Japan
suicide attack; kamikaze attack
force; unit; corps; squad; troops; party
inhabitant; resident; citizen; population
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
place; location; room; space; sumo tournament
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)