jpdb beta

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

old clothes; secondhand clothing

1

crematory; place where things are burned

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

one's (only) good suit (or kimono)

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

the deceased; the departed

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

without permission; without notice

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

ruin; destruction; devastation; waste; decay

1

has reached its limit; has reached its peak

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to live through; to survive

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

inequality; unfairness

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

progress; advance; improvement; development

1

at; in; on

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

2

timid person; coward

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

the whole day; all the day

1

police station

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

flag; banner; streamer

1

to flutter (e.g. a flag)

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

mood

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

falsehood and truth; fiction and fact

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to mix; to put together

1

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

3

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1