jpdb beta

simplicity; convenience; easiness; quasi-

1

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

father-in-law

1

mother-in-law

1

house; building

2

in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease

2

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

partitioning screen

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

theatre-going; theater-going

1

on the occasion of

1

frantic; like mad

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

privacy

1

relatively; comparatively

4

tenement house; row house

1

tofu seller (maker)

1

every morning

1

to fight a battle; to have a fight

1

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

local residents; neighbours; neighbors

2

venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD

1

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

1

to age; to grow old

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

energy; vigor; vigour; vitality

1

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

class system

1

slave trade; white-slave trade; human trafficking

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

desire; appetite; lust

12

mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours

1

display; array (of things); succession (of things)

1

what to do

2

village; hamlet; countryside; country

2

in accordance with; according to

1

sex life; sexual activities

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4

to gather

1

aggressive; active and bold (daring); resolute determination

1

to launch oneself upon; to make one's debut

1

rare; seldom

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

time travel

1