one part; one portion; one section
no more than; just; only; mere; goes no further than
to lend; to loan; to rent out; to hire out
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Hisao Juuran (1902.4.6-1957.10.6)
life; living; I; me; student
ten; 10; ten years of age
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
orchid; Netherlands; Holland
wood chip; splinter; thin shingles
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
palm tree (any tree of family Arecaceae)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
gloomy; melancholy; pessimistic
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
(weather) front; front line; forward area; action zone
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
air-raid shelter; bomb shelter