to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how many people; a number of people
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
time; hour; period; class
statue; picture; picture revealing character
(some) more; even more; longer; further
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Kadokawa Shoten (publisher)
military service; serving in a war; taking part in a campaign
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
war; fighting; fierce competition
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
witnessing; observing; sighting
innumerable; countless; numberless
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
postwar period; period after Second World War
through; throughout; through (the good offices of); by way of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
such ... as; or some such
clear; precise; definite; distinct
incident; affair; happening; event
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to differ; to vary; to disagree
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause