inspector general; commissioner
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
grace; favor; favour; blessing; benefit
goodness; excellence; virtue
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
putting out the light; switching off the light
military style; army style
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
badness; evilness; bad; evil
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
police cell; place of detention; jail
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
way (of doing); manner; method; means
container; case; receptacle; coffin; casket
before I knew it; next thing you know; when I came to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
to draw the conclusion that ...; to conclude
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of