jpdb beta

Ogawa Mayumi

2

speaker

3

through; throughout; through (the good offices of); by way of

5

breathing; respiration

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

to pray; to wish

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

to jar; to creak; to grate

1

virtual image; false image; pretense; pretence

4

reaching; attaining; arrival

6

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

21

clanging; empty; deserted

2

third floor

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

Wakao Ayako (1933.11-)

10

sigh

2

scene; sight; scenario; setting

2

always; all the time; never; usual; regular

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

button (clothing); push-button

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

stalk; stem

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

darkness; the dark

3

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

2

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

married woman; another's wife

1

stark naked; nude

1

white

2

sheet; bed sheet

3

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

longing for; burning desire

1

Tamiya Jirou (1935.8.25-1978.12.28)

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breath; breathing; tone; mood

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

now; soon; already; yet; further; more

16

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to be sweaty

4

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1