return (to); revolution; recurrence; regression
Western affectations; excessively westernized person; wannabe Westerner
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to squeeze out; to wring out
indispensable; essential; necessary
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
belief; faith; conviction
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
respect and affection; love and respect
elementary; basic; rudimentary
unnatural; artificial; affected; strained
one's own strength or effort; (by) oneself
to be reflected in a mirror
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
cartoon; comic; comic strip; manga
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
lack; absence; shortage; deficiency; privation
suggestion; hint; implication
shall ...; to assume; to suppose
to accept; to receive; to agree
twilight; dusk; faint light
silence (not speaking); muteness
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
chilly; unpleasantly cold
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
compilation; editing; recording
to add (to what was said before); to say in addition