small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
flag with a red circle on a white background; the Japanese flag
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
bento; Japanese box lunch
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
having done that; if that is done; if it is done in that way
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
prohibition; inhibition; ban
accurate; correct; precise; exact
somehow; how; in what way; why; what kind of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
white background; blank; female virgin
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
(one) could even say that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
seventh day of the month; seven days
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
translation; deciphering; decoding; translation
your acquaintance; people who know
after all; because; but; even; too; as well
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
extract; excerpt; selection
government; administration
should; must; -able; probably; likely