hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
small; fine; detailed; stingy
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to pay attention; to be watchful
blunder; miss; slip; oversight
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
small; fine; detailed; stingy
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
action; operation; effect; function
in; on; at (place); as for; regarding
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
on the least pretext; at the drop of a hat
inside one's heart; in one's mind
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
extinguishment; destruction; effacement
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
Shokuhō period (i.e. the Azuchi-Momoyama period, approx. 1568-1600)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
cave; cavern; peak; summit
origin; source; virtuous ancestor
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
Gifu prefecture (Chūbu area)
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)