jpdb beta

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

resemblance; similarity; likeness; analogy

3

flesh and bones

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

modern Japanese

2

written word; written language

3

equilibrium; balance

2

corpus; corpora

5

National Institute for Japanese Language and Linguistics; NINJAL; Kokken

5

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

database

2

computer

1

making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database

1

large-scale

1

corpus; linguistic data; text corpus

1

angle

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word

2

itemization (of expenses); the items; breakdown; classification

1

as below; as follows

1

frequency (of occurrence)

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

3

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

flame; blaze

1

to release

1

Kentarou

1

Ragnarök

1

to pause; to have a short intermission

1

similar

6

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

this manuscript

1

National Institute for Japanese Language and Linguistics; NINJAL; Kokken

1

research establishment; research institute; laboratory

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

17

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

4

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

food; foodstuff

1

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to go (come) inside; to step into; to enter

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1