to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
encyclopedia; encyclopaedia
nature; property; disposition
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
Daijisen (Japanese dictionary published by Shogakukan)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
original story; original version; this volume
supplement; addendum; appendix
consists of; comprises; is made up of
Society of Jesus; Jesuits
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
Nagasaki (city, prefecture)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
800; eight hundred; multitude; large number
Japanese-Chinese; Japan and China
refined and vulgar; classical and colloquial
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
explanation of a word (phrase, term, etc.); interpretation of a word
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
related term; associated words
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to provide facilities; to administer to the convenience of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
particularly; especially; in particular; expressly
Muromachi period (1333-1573)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
important; momentous; essential; principal; major
materials; data; document
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
appointing to a responsible post; making much of
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)