to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Tokyo Woman's Christian University
professor; teaching; instruction
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
abrupt; sudden; unexpected
this sort of; this kind of; like this; such
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
obligation; duty; charge; responsibility
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to feel a chill run down one's spine
Natsume Souseki (1867-1916)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
conclusion; decision; judgement; affirmative
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
rather; better; instead; if anything
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
example sentence; illustrative sentence; model sentence
another thing; other things; another man's property
implication; nuance; shade of meaning; connotation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sparing no money; regardless of expense
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough