artwork; block copy; paste-up
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to sit for an examination
All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
troupe; theatrical company
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
true state; actual condition; reality
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one by one; in detail; minutely
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
stronghold; inner citadel; base; headquarters
settlement; permanent residency
Kagoshima (city, prefecture)
every place; various places
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
economic; financial; economical; thrifty; frugal
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
one digit; one column; the "ones" column
foot (of a mountain or hill); bottom; base
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
job hunting; job searching
another's parent; another's parents