cold; frigid; bracing; dignified
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
field of flowers; flower garden; flower bed
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
magic; witchcraft; sorcery; spell
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
online shop; internet shop
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
temporary employee placement
Japanese woman who readily sleeps with foreign men
advertising department; public relations department; PR department
person in charge; senior staff; manager; chief; head
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
attendance; attending to someone; taking care of someone
residing; living; dwelling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
way one walks; one's walk
drawing; picture; diagram; sight; scene
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
bathing suit; swimsuit; swimmers
attractive body; nice-looking body
girl; daughter; baby girl; young woman
beach; seashore; seaside; coast
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
bikini model (usually teenage); pin-up girl
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)