origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
why?; what for?; how?; by what means?
man; male; masculine gender
to; for; in order to; for; as for; regarding
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
may; might; perhaps; may be; possibly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
somehow; how; in what way; why; what kind of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to feel; to sense; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
curiosity; inquisitiveness
preference; priority; precedence
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to select someone (out of many people)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all