to face each other; to be opposite (to)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
complete darkness; total darkness; pitch darkness
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to slide into; to slip into
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
else; in addition; besides
completely; absolutely; totally; (not) at all
to recall; to remember; to recollect
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to prove successful; to take hold; to amount to something
living by oneself; living alone
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
all night; the whole night
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to smell; to smell of; to have a smell
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably