to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; from; out of; except; but; more
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
business; trade; operations; sales
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
be; is; did; (have) done; please; do
memory; recollection; remembrance; storage
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
living; life (one's daily existence); livelihood
to make an appearance; to show up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something like ...; something called ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
junior high school student; middle school pupil
the way back; the way home; return trip
like; similar to; as with; in the same way
senior high school student
returning from school; going home from school
(within) the (Tokyo) metropolitan area
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to