majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
a matter of course; what is to be expected; par for the course
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
forcibly; against one's will
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
is something that; is that which
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
attaching and detaching; putting on and removing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
movement; move; motion; trend; development; change
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
from the viewpoint of; according to
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
several times; a few times
therefore; for that reason; such being the case
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
almost; roughly; approximately
too much; excessively; too