to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rolled letter paper; roll of paper
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
like; similar to; as with; in the same way
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
beforehand; in advance; previously
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to turn towards; to point
to blow (a horn, etc.); to sound
not only ... (but also); not just; as well as
form; shape; state; condition; letter; correspondence
he; she; that person; (arch.) you
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
standing close together; bristling (with)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
toy; (person or thing treated as a) plaything
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
surely (not); certainly (not)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to live; to reside; to inhabit
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
bubble; foam; froth; head on beer
to chase; to run after; to pursue
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say