appearance; arrival; make one's appearance
tree; shrub; bush; wood; timber
farmer; farming family; farmhouse
towards; against; regarding; in contrast with
sense; idea; desire; concern; attention; care
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
already; now; no longer; not any more
to say; to be called; to do
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
good quality; fine quality; superior quality; high quality
same quality; same nature; homogeneous
happiness; good fortune; luck; blessing
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
when one was a very young child; very early in one's life
thereupon; shortly thereafter
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
strenuous exertion; spurt; splurge
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
at that time; at that moment; then; on that occasion
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
child's mind; child's heart; young mind
still more; even more; much more; increased; greater
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(abstract) symbol; emblem; representation