to make merry; to frolic; to be in high spirits
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
one by one; one at a time; in turn
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
falling into a doze; dozing off; nodding off
(sound of) laughter; laughing voice
to spend time (on doing something)
to be confusing; to be different from what one is used to
to be bewildered; to be perplexed
insular; closed; unsociable; exclusive
principal street; main street; major road; thoroughfare
even; (if) only; just; besides; on top of that
hardly any; almost nonexistent; very little
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be needed; to be wanted
flute; fife; pipe; whistle
historic ruins (remains, relics); archeological site
coincident with; while; simultaneously
the most; the extreme; prime; conspicuous
skateboard; skateboarding
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to be conspicuous; to stand out
figure; body shape; build; physique; form
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
impressions; thoughts; feelings; reactions
cyclo (Southeast Asian pedicab)