that is to say; so that means
to take hold of; to possess; to haunt
to subsist; to keep on living
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to become hungry; to get an empty stomach
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
junior high school student; middle school pupil
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
three times (as much); treble; triple; threefold
to stay indoors; to be confined indoors
transit point; transit port; stopover; transport hub
Florence (Italy); Firenze
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
twosome; duo; pair (of criminals)
plural; multiple; several
imitation; fake; phony; pseudo-
money in one's possession
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
(suffering) damage; injury; harm
mental; spiritual; emotional
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to carry around; to carry on one's person
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating