with my own (two) eyes; with these very eyes
piece; fragment; one (object)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(period of) a year; during an era
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
in; at; on; as for; regarding; with regards to
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
several times; several degrees
number of times; frequency; count
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to become possible; to become able to (do)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
will; probably; may; I think; surely; I hope
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
to anticipate; to foresee
great burdock (Arctium lappa); gobo
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
cookware; cooking utensil
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
one's own style; self-taught manner
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person