to look away; to avert one's eyes
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
fellow; mutual; companion; comrade
to parade; to march; to walk in procession
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
high street; town centre (center)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
ancient city; former capital
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
periodic; regular; routine
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
that kind of; of the sort; of the kind; such
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
solitude; loneliness; isolation