needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
explanation; interpretation
the future; future prospects
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
postwar period; period after Second World War
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
constitutional change; revising the constitution
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
normalcy; normality; normal
constitution; rules; regulation
military force; military strength
retention; maintenance; preservation
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
way (of doing); manner; method; means
willpower; energy; vitality
international; diplomatic intercourse
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
resignation; acceptance; consolation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
method; process; manner; way; means; technique
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
declaration; proclamation; announcement
nonviolence; non-violence
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
argument; discussion; dispute; controversy