obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
third day of the month; three days
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that's the way it is; such is life
it doesn't matter what; anything is fine
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
dialogue; discussion; conversation; interaction
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ultimate; final; last; eventual
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
airline ticket; plane ticket; air ticket
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
guest; visitor; customer; client; shopper
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
monologue; soliloquy; talking to oneself
empty; void; vain; fruitless; lifeless
ticket counter; ticket office; box office
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
receipt; cash-register slip
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
silence (not speaking); muteness
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
with a rustling sound; (rummaging) around
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
primary school; elementary school; grade school
as (for); for; in the capacity of