noon; midday; daytime; lunch
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
displeasure; ill humour; ill humor; pique
one's house; one's home; one's family
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
walking around at night; night travel; night train
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
calm; composed; self-possessed; firm
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to be surprised; to be astonished
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to need; to require; to take; to demand
true; real; genuine; proper; utter
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
cut; clip; shear; reap; trim; prune
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to pluck; to pick; to tear
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
decision; judgment; resolution
celebration; congratulations
(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
tree; shrub; bush; wood; timber