jpdb beta

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

complete translation

1

collection; compilation

1

car; vehicle

6

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

1

to become pregnant

2

during pregnancy; while pregnant

1

unbalanced diet

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

4

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

readiness to die; (in the) face of death

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

depending on; dependent on

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

1

forest; shrine grove

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5

bundle; bunch; sheaf

2

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

2

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

4

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness

1

to wander; to roam from place to place

2

twins; twin

5

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

deep emotion; impression; inspiration

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

first edition

2

(relating to) gender; sex; sexual

4

depiction; description; portrayal

7

sexual intercourse

5

hint; suggestion

2

to expel; to drive out

2

unfaithfulness; infidelity; unchastity

2

pregnancy; conception; gestation

8

translation; version (e.g. "English version")

3

and (also); both ... and; as well as

1

three and eight; Arisaka Type 38 rifle

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2