to remove; to deinstall; to take away; to set apart
this time; now; next time; another time; recently; lately
scenery; scene; landscape
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
yearned for; longed for; missed
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
there is nothing; having nothing
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
creative work (e.g. artistic, literary)
to be damaged; to receive damage
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
riding together; riding with
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
one's post; place of work; workplace
to avoid misfortune; to escape danger
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
quite; very; 10^48; quindecillion