somewhere; anywhere; in some respects
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; even though; despite
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; emotion; interjection
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
dealing with; coping with
to let something (or somebody) go past; to do too much
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
time (three times, each time, etc.); times
people; men and women; each person; everybody
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Fukushima I Nuclear Power Plant
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unprecedented; unheard-of; record-breaking
situation; (present) state of affairs; circumstances