everyone; anyone; no one; nobody
Nagashima Shigeo (1936.2.20-)
to be needed; to be wanted
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
light; right; right field; right fielder
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
pitching ability; counter for pitches
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
accurate; correct; precise; exact
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
depending on the situation; depending on circumstances
scorer; scorekeeper; record keeper
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
continuation; succession; series
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
loss; defeat; counter for losses
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Central League (Japanese baseball league)
(period of) a year; during an era
to take command; to give direction
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
reason; cause; circumstances
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to give directions; to issue instructions
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with