jpdb beta

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

evening twilight

1

call; hail; yell

1

small fishing boat; fishing smack

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

flocking plovers; flock of plovers

1

late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari

1

salty sea breeze; salt wind

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

be; is

2

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

the same as this

1

gravesite; tomb

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

pine tree

1

very interesting; of great interest

1

pole (north, south); climax; extreme (point)

1

to possess; to haunt

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

this morning

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

Touhaku

1

India-ink painting

1

Sesshuu (1420-1506)

1

mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

literature; the arts; art and literature; liberal arts

1

textile; fabric

2

weft; woof (crosswise threads on a loom)

1

to kidnap

1

story of maternal love

1

by (means of); with

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

each; every; all

2

to form a complete whole; to be joined together

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

to focus (on)

1

eight picturesque sights

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to compete; to contend; to vie; to contest

1

busy; having no (free) time

1

main thread (of a story)

2

evening; early night hours

1

to get late; to advance; to wear on

1