mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
beautiful man and woman; handsome couple
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
drawing; picture; diagram; sight; scene
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
various countries; various regions; various provinces
to love; to cherish; to admire; to appreciate
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
work; book; (a book) by; obvious; striking
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(arch.) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
androgynous; hermaphroditic
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
characteristic (of); peculiar (to)
instead; but (on the other hand)
all things have the Buddha nature
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
many; much; plenty; hardly
action; operation; effect; function
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
viewing noh; seeing a noh play; going to a noh theater
on the occasion of; at the time of
in advance; beforehand; previously
careful reading; reading thoroughly; perusal
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
in the event that it did not (or does not) exist; without