naturally; in due course; by itself; of its own accord
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
genius; prodigy; natural gift
still; yet; more; still more; as ...; like ...
busy; hurried; confused; flurried
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
more; much more; step; rung; paragraph; passage
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
as (for); for; in the capacity of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
almost; roughly; approximately
morning session (stock exchange); morning trading
to tell all; to give a full account
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
guess; conjecture; supposition; inference
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
absurd; nonsensical; preposterous
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be (in contrast to something that is not the case)
nobleman's illegitimate child
Japanese person; Japanese people
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
(one's) figure; build; physique; style
light; faint; pale; fleeting
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
three; three years of age