state of affairs (around you); situation; circumstances
within a marriage; between husband and wife; conjugal
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
emotion; feeling; feelings; sentiment
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
amicable breakup of a married couple (without filing for divorce)
at that time; at that moment; then; on that occasion
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
neighbourhood; neighborhood
to watch over; to watch attentively
Parent-Teacher Association; PTA
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the person in question; the person themselves; said person
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
posture; pose; position; attitude; approach; stance
wonderful; splendid; magnificent
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be helpful; to be useful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be (in contrast to something that is not the case)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
in that way; thus; so; so?
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to narrow; to reduce; to contract
potentiality; likelihood; possibility; availability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
on the occasion of; circumstances; juncture
in this way; thus; such; uh...