but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
by myself; in person; by oneself
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to employ; to hire; to charter
monetary; financial; pecuniary
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
type of occupation; occupational category
after tax income; net income
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
income; receipts; revenue
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
three times (as much); treble; triple; threefold
although I say; although one might say; although called
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness