Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
tiger bean; tiger's eye bean
Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)
spring day; spring sunlight
ridgeline; lines of a mountain ridge
elegance; taste; refinement
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to jump at; to be attracted by
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
mix; mixed-race person; multiracial person
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to approach; to draw near
round; spherical; circular
(at) a glance; (judging from) appearances
difference; disparity; gap
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
cream puff shell; choux pastry
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
crack; crevice; fissure; chap; rift
flash; instant; lightning (speed)
tripe; cow rumen; white flesh (of fruit)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
not only ... but (also); as well as ...
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...