Onigiri to Omusubi, Pasta to Spaghetti wa Dou Chigau? Chigai ga Wakaru Tabemono Unchiku Jiten – Vocabulary list

藩はん

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

救きゅう助じょ

relief; aid; rescue

1

船せん長ちょう

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

2

謝文ザボン

pomelo (Citrus maxima); shaddock

1

人じん物ぶつ

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

お礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

に置おいて

in; on; at (place); as for; regarding

1

きっかけ

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

大おお分いた県けん

Ōita prefecture (Kyūshū)

1

果か樹じゅ研けん究きゅう所じょ

National Institute of Fruit Tree Science; NIFTS

1

問とう

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

学がっ会かい

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

2

観かん光こう地ち

tourist attraction; sight-seeing area

1

歌か謡よう曲きょく

kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song

1

売うり

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

通つう用よう

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

ということはない

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

イヨカン

iyokan (Citrus iyo)

4

はっさく

Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)

7

みかん

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

3

どこか

somewhere; anywhere; in some respects

2

柑かん橘きつ

citrus; citrus fruit

1

因いん

cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)

1

発はっ見けん

discovery; detection; finding

2

旧きゅう暦れき

Japan's old (lunisolar) calendar

1

八はっ朔さく

Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)

1

一つい日たち

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

下げ旬じゅん

last third of a month; 21st to the last day of a month

2

九く月がつ

September; ninth month of the lunar calendar

2

十じゅう二に月がつ

December; twelfth month of the lunar calendar

1

一いち月がつ

January; first month of the lunar calendar

2

貯ちょ蔵ぞう

storage; preservation

1

四し月がつ

April; fourth month in the lunar calendar

1

山やま口ぐち県けん

Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)

1

オレンジ

orange (fruit, colour)

1

交こう雑ざつ

hybridization; crossing; mixing

1

愛え媛ひめ県けん

Ehime prefecture (Shikoku)

1

伊い予よ

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

1

小こぶり

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

早はやい

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

マーマレード

marmalade

6

ジャム

jam

11

並ならべる

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

糖とうアルコール

sugar alcohol

1

づけ

dated; date; fixed; external

1

ゲル化か剤ざい

gelling agent; gellatinizing agent; setting agent; gellant

1

ペクチン

pectin; pectine

1

パフェ

parfait

4

サンデー

Sunday

4

グラス

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Onigiri to Omusubi, Pasta to Spaghetti wa Dou Chigau? Chigai ga Wakaru Tabemono Unchiku Jiten