thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
now; the present time; just now; another; more
around the world; throughout the world
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to gather; to collect; to assemble
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
main text; original text; this book; this volume
intimacy; affection; familiarity
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
coworker; co-worker; colleague; associate
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)