jpdb beta

scene; view; prospect; outlook

2

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

to fold up; to fold into layers

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

7

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

vaginal opening

10

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

8

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

ambition; aspiration

3

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

2

helical; spiral-shaped

1

interior; inside; internal

6

pale pink; peach-colored

3

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

immorality

1

abalone; ear shell

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

1

Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)

1

pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii)

1

moule; common (blue) mussel

1

Nitidotellina nitidula (species of tellin)

1

adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)

1

to be conspicuous; to stand out

2

method; process; manner; way; means; technique

8

fish; fishes

1

please; somehow or other; one way or another

1

Ayako

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

2

Kinji

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

4

snow-white; pure; immaculate

3

thigh; femoral

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

2

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

cut; slice (meat, fish); fillet

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

now is the time

1

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

to be in beautiful full bloom

1

Shimozawa

4

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

4

Kanazawa (city in Ishikawa)

2

dazzling (beauty)

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2