action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
fine weather; fair weather
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
commuting to school; school commute
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to stab; to stick; to pierce; to thrust
car; automobile; vehicle; wheel
sudden brake; coming to a sudden stop
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull sound; muffled sound
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
alone; by oneself; on one's own
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
intonation; accent; modulation; inflection
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
question and answer session
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to have an accident; to meet with an accident
radio wave; reception; signal; saying strange things
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
serious accident; major incident
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work