first; firstly; first of all; Introduction; Preface
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
thought; consideration; thinking
law; act; method; mood; dharma; law
about; on; regarding; per; for every
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
main text; original text; this book; this volume
contents; content; substance; matter; detail; import
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; varied; diverse; all sorts of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
practice; putting into practice; implementation; praxis
through; throughout; through (the good offices of); by way of
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
than; rather than; instead of; from; out of; except
practical; useful; utilitarian; pragmatic
free translation; liberal translation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood