to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
unnatural; artificial; affected; strained
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
store; shop; establishment; restaurant
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to lend; to loan; to rent out; to hire out
at last; finally; barely; narrowly; just
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
again; once more; a second time
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
academic background; academic credentials; academic record
(social) position; status
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
be considered; be deemed; be thought to be
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
on the contrary; rather; all the more; instead
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
sense of inferiority; one's weak point
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least