jpdb beta

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

evening; night; dinner

3

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

26

every night

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

3

to get wet

3

Kanagawa prefecture (Kanto area)

3

communication

7

tool; implement; means; furniture

3

sensitive; susceptible; impressionable

2

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

6

while; during; while; although; all; both

7

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

reference; consultation

1

to do

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)

1

physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

to shed tears; to (begin to) cry

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

event; phenomenon; matter

1

coincident with; while; simultaneously

2

message

2

example; precedent; case

1

(public) park

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to skin (one's knee); to graze; to scratch

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to return; to come back

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

scene; spectacle; sight; view

1